Balıkesir Şivesiyle İsimler Nasıl Söylenir?

Balıkesir Şivesiyle İsimler Nasıl Söylenir?

Balıkesir’in kendine has şivesi, sadece kelimeleri değil, isimleri de bambaşka bir hale getiriyor. Yörenin sıcak ve samimi dili, kişisel isimleri öyle farklı şekillerde söylüyor ki, duyan bir daha unutamıyor. Günlük hayatta sıkça karşılaşılan bu konuşma tarzı, Balıkesir’e özgü kültürel bir miras niteliği taşıyor. Peki sizin isminiz Balıkesir’de nasıl söylenirdi?

Hatice mi dediniz? Hatçe olur o…

Bazı isimler Balıkesir şivesinde kısaltılarak ya da harfleri yumuşatılarak söyleniyor. Örneğin “Hatice” ismi, yörede çoğu zaman “Hatçe” şeklinde telaffuz ediliyor. Aynı şekilde “Hanife” ismi “Hanfe” olarak değişiyor. Bu dönüşüm, hem kulağa sevimli geliyor hem de Balıkesir’in dil yapısına dair ipuçları veriyor.

İsmail’in Uzun Hâli: İsmiiil

Balıkesir şivesinde bazı isimler ise uzatılarak söyleniyor. “İsmail” bu isimlerin başında geliyor ve yöre halkı onu genellikle “İsmiiil” diye sesleniyor. Aynı şekilde “Ümmühan” ismi de “Ummaaan” olarak uzatılarak ifade ediliyor. Bu da şivenin fonetik oyunlarından biri.

Kimi Sessizleşiyor, Kimi Yumuşuyor

Bazı isimlerde sessiz harfler düşerken, bazıları da yumuşayarak yeni bir forma bürünüyor. Örneğin “Ömer” ismi “Umar”, “Ramazan” ise “Iramazan” olarak değişiyor. “Recep” ismi ise yörede “Ercep” diye söyleniyor.

Fatma ve Ayşe’ye Özgü Yumuşaklık

Balıkesir’de “Fatma” ismi “Fadima” şeklinde dile gelirken, “Ayşe” adeta uzayıp yumuşayarak “Aaaşa” halini alıyor. Bu değişim, şiveye duygusal bir tını katıyor.

Yöresel Söyleyiş Listesi

İşte Balıkesir şivesinde bazı isimlerin karşılıkları:

• Hüseyin → Üsen

• Hatice → Hatçe

• İsmail → İsmiiil

• Hanife → Hanfe

• Ömer → Umar

• Ayşe → Aaaşa

• Ramazan → Iramazan

• Fatma → Fadima

• Recep → Ercep

• Ümmühan → Ummaaan

• İbrahim → Ibraaam

• İsmihan → Ismaan

• Nursima → Nursumaa

• Semra → Semiraa

Kültürel Bir Zenginlik

Balıkesir şivesinde isimlerin farklı söyleniş biçimleri, sadece birer dil özelliği değil; aynı zamanda toplumsal aidiyetin ve samimiyetin de yansıması. Bu özel söyleyişler, Balıkesir’in kültürel kimliğini yaşatmaya devam ediyor.

Haber Merkezi

Balıkesirlilerle Konuşurken Bilmeniz Gereken 10 Sözcük