Balıkesirli Akademisyenden Bosna'ya Bilimsel Köprü
Prof. Dr. Yunus Emre Gördük, Bosna'da Çengiçler ve Eğil Emirliği üzerine yazdığı makalesinin Boşnakça tercümesini tanıttı.
Balıkesirli Akademisyenden Bosna’ya Bilimsel Köprü
Balıkesir İlahiyat Fakültesi öğretim üyelerinden Prof. Dr. Yunus Emre Gördük’ün makalesi, Bosna’da yayımlandı.
Balıkesir İlahiyat Fakültesi Temel İslam Bilimleri Bölümü öğretim üyelerinden Prof. Dr. Yunus Emre Gördük’ün kaleme aldığı “Eğil Emirliği’nin Kısa Tarihçesi ve Eğil Emirlerine Ait Şecere Metninin Tercümesi” adlı makale, Boşnakça olarak yayımlandı. Dobra Knjiga Yayınevi’nin daveti üzerine Bosna-Hersek’in Saraybosna şehrinde yapılan tanıtım toplantısında yer alan Gördük, makalesinin yer aldığı kitabın tanıtımını gerçekleştirdi.
Bosna’da Tarihi Bir Bağlantı
Kitapta, Gördük’ün Anadolu’daki Çengiçler’in kökenine dair yaptığı araştırmanın Boşnakça tercümesi yer aldı. Çengiçler, Yavuz Sultan Selim döneminde Anadolu’dan, Diyarbakır’ın Eğil bölgesinden Bosna’ya gönderilen bir ailenin soyundan gelmektedir. Bu aile, yüzyıllar boyunca Avrupa’da pek çok önemli göreve imza atmış, Osmanlı Devleti adına Avrupa’nın çeşitli bölgelerinde yüzlerce şehit vermiştir.
Gördük, bu çalışmasının Bosna-Hersek ile bilimsel ve kültürel bir köprü oluşturduğunu belirterek, makalesinin bu topraklarda bir anlam ifade etmesinden duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Kitapta yer alan bölüm hakkında katılımcılara bilgi veren Gördük, eserinin bilim dünyasında önemli bir katkı sağladığını ifade etti.
Tanıtım Toplantısı ve Sergi Açılışı
Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi’ndeki tanıtım toplantısında, Gördük’ün yanı sıra Saraybosna Üniversitesi Tarih Enstitüsü Müdürü Dr. Sedad Belija ve Ulusal Eserleri Koruma Komisyonu’ndan Dr. Medina Hadihasanovi Katana da konuşma yaptı. Toplantı kapsamında, Demal Engi tarafından hazırlanan “Engii – Eğil’den Bosna’ya” adlı sergi de katılımcılara sunuldu. Sergi, Eğil Emirliği’nin tarihi mirasını ve Çengiç ailesinin Bosna’daki izlerini gözler önüne serdi.
Eserin Önemi ve Gördük’ün Katkıları
Prof. Dr. Yunus Emre Gördük’ün makalesi, Bosna-Hersek’teki akademik dünyada büyük takdir topladı. Çengiçler’in tarihi, sadece Bosna için değil, aynı zamanda Anadolu ile Bosna arasındaki kültürel bağların güçlendirilmesinde de önemli bir rol oynuyor. Gördük’ün bu katkıları, Türk-Bosna ilişkileri açısından tarihi bir anlam taşıyor.
Haber: İHA
