Batı ve gelenek