üretim dönemi