Sallasana Mendilini Türküsünün Duygusal Hikayesi
Mendil Değil Bir Veda: “Sallasana” Türküsünün Sessiz Çığlığı
Sallasana Mendilini Türküsünün Duygusal Hikayesi
Bir mendil ne anlatabilir ki? Türküyü duyunca anlayacaksınız.
“Sallasana, sallasana mendilini / Akşam oldu, göndersene sevdiğimi” dizeleriyle hafızalara kazınan bu türkü, Anadolu’nun ayrılık ezgilerinden biri olarak biliniyor. Asıl adı “Bir Dalda İki Kiraz” olan türkü, İstanbul kökenli anonim bir eser olup saba makamında seslendiriliyor.
Türküde geçen “mendil sallamak”, geçmişte sevgililerin vedalaşırken kullandığı duygusal bir jesti temsil ediyor. Ayrılığın, hasretin ve ulaşamamanın simgesi olan bu sözler, zamanla halk arasında ağıt ile eğlence arasındaki çizgide yer aldı.
Kırım Tatarcası, Yunanca gibi farklı dillerde versiyonları bulunan türkü, çok kültürlü yapısıyla da dikkat çekiyor. Günümüzde hâlâ birçok sanatçı tarafından yorumlanan eser, hem melodisi hem de taşıdığı anlamla dinleyicilerin duygularına dokunmaya devam ediyor.
