Karesi Gazetesi Günümüz Türkçesi İle Yayımlandı
Kamil Akyürek
Editör
Karesi Gazetesi Günümüz Türkçesi İle Yayımlandı
Balıkesir’de şehrin ilk gazetesi olan “Karesi” Osmanlıca ve Farsça’dan günümüz Türkçesine çevrildi.
Balıkesir Üniversitesi ve Büyükşehir Belediyesi işbirliğiyle hayata geçirilen proje kapsamında 1886-1888 yılları arasında Osmanlıca ve Farsça olarak yayımlanan “Karesi” gazetesinin arşivlerdeki sayıları toplandı.
Daha sonra Prof. Dr. Mehmet Bayyiğit koordinatörlüğündeki bir ekip tarafından yaklaşık 3 yıl süren çalışmayla günümüz Türkçesine çevrilerek, 3 ciltlik bir eser olarak basıldı. Bu arada çalışma kapsamında “Karesi” gazetesinin ilk sayısı, orijinal hali ve boyutuyla yeniden basılarak Balıkesir basınının 139. yılına armağan edildi.
Bülten
