Balıkesir’de Çok Söylenir: Kantarın Topuzu

Balıkesir’de günlük sohbetlerde sıkça duyulan “kantarın topuzunu kaçırmak” deyimi özellikle esnaf sohbetlerinde ve mahalle konuşmalarında kullanılıyor. Bir kişinin ölçüyü aştığını anlatan bu ifade, Balıkesir’de büyüklerin gençlere yaptığı uyarılarda da sıkça dile getiriliyor. Peki kantarın topuzunu kaçırmak ne demek ve kimler için kullanılır?

Balıkesir’de Çok Söylenir: Kantarın Topuzu
Balıkesir’de Çok Söylenir: Kantarın Topuzu

En Çok Kimler Kullanır?

Balıkesir’de bu deyim özellikle esnaf, kahvehane sohbetleri ve mahalle kültürü içinde sıkça duyuluyor. Bir kişi şaka yaparken, konuşurken veya bir konuda abartıya kaçtığında çevresindekiler “kantarın topuzunu kaçırdın” diyerek uyarıda bulunuyor.

Deyimin Anlamı Ne?

Türk Dil Kurumu’na göre kantarın topuzunu kaçırmak, ölçüyü aşmak veya aşırı davranmak anlamına geliyor. Deyimin kökeni eski tartı aletlerinden biri olan kantara dayanıyor. Tartı sırasında dengeyi sağlayan topuz doğru yerde olmazsa ölçü bozuluyor. Bu durum zamanla mecazi anlam kazanarak günlük dilde kullanılmaya başlanmış.

Balıkesir’de Çok Söylenir: Kantarın Topuzu
Esnaf sohbetlerinde kullanılan deyim
Kaynak: Haber Merkezi
deyim balıkesir kültür