kardo açıklandı