sivillerin tahliyesi