tarife dönemi